译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌(ge)唱吧!
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大(da)毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡(gong)品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别(bie)宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
若:你。
庐:屋,此指书舍。
30.近:靠近。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
邈冥冥:渺远迷茫貌。