译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
周朝大礼我(wo)无力振兴。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
可惜谢朓(tiao)已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
吴国(guo)的甜(tian)酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
你不要下到幽冥王国。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
①吴苑:宫阙名
(2)说(shuì):劝说,游说。
14、金斗:熨斗。
(15)异:(意动)
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。