译文
又(you)深又险的(de)蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
可惜你犹如那龙泉宝(bao)剑,无人识遗弃在江西丰(feng)城。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心(xin)里乐又爽!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
其二
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑴火:猎火。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
效,取得成效。
⑴侍御:官职名。
370、屯:聚集。
静躁:安静与躁动。