译文
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉(quan)。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千(qian)里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有(you)真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少(shao)。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
这一别，我俩各隔千里，荣(rong)枯不用，炎凉各自。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
归附故乡先来尝新。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
注释
（1）都邑：指东汉京都洛阳。永：长。久：滞。言久滞留于京都。
71.节物风光：指节令、时序。
酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。
⑴内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。
广陵王胥：广陵厉王刘胥，武帝第四子。喜好倡乐逸游，力能杠鼎，但行为不遵法度。汉昭帝即位，广陵王指使女巫诅咒，后来事发，用丝带上吊而死。