译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
红颜尚未衰减,恩宠却(que)已断绝;
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体(ti)上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
老百姓呆不住了便抛家别业,
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水波(bo)漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
寒冬腊月里,草根也发甜,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
将军的玉帐牙旗正处(chu)有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
王孙:盼其归来之人的代称。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
乱离:指明、清之际的战乱。