译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江(jiang)南的千(qian)里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态(tai)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
半夜时到来,天明时离去。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
(13)虽然:虽然这样。
悉:全。
⑵江:长江。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
寂然:静悄悄的样子。
70、降心:抑制自己的心意。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。