译文
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我们什么时候才(cai)能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在(zai)竹林寺附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心(xin)中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑽执:抓住。
卒:最终,终于。
19. 以:凭着,借口。