译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
不过在临去之时,我还是(shi)流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾(zeng)经相识!
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶(ye)子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般(ban)的美酒。
注释
(21)大造:大功。西:指秦国。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。