译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样(yang)去游历,还能够实现吗(ma)?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
④罗衾(音qīn):绸被子。
愠:生气,发怒。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。