首页 古诗词 玉楼春·华堂帘幕飘香雾

玉楼春·华堂帘幕飘香雾

魏晋 / 曾灿

五岳三山如一家。遥指丛霄沓灵岛,岛中晔晔无凡草。
"踏破苔痕一径斑,白云飞处见青山。
奔车之上无仲尼。覆舟之下无伯夷。
白沙在泥。与之皆黑。
武王诛之。吕尚招麾殷民怀。
"西风吹渭水,落叶满长安。茫茫尘世里,独清闲。
画屏绣阁三秋雨,香唇腻脸偎人语。语罢欲天明,
观法不法见不视。耳目既显。
春暮,微雨,送君南浦,愁敛双蛾。落花深处,
深画眉,浅画眉。蝉鬓鬅鬙云满衣,阳台行雨回¤
柔枝坠落青罗襟。殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊。"
丧田不惩。祸乱其兴。"
缘崖开径小,架木度空危。水激千雷发,珠联万贯垂。
野烟溪洞冷,林月石桥寒。静夜松风下,礼天坛。


玉楼春·华堂帘幕飘香雾拼音解释:

wu yue san shan ru yi jia .yao zhi cong xiao da ling dao .dao zhong ye ye wu fan cao .
.ta po tai hen yi jing ban .bai yun fei chu jian qing shan .
ben che zhi shang wu zhong ni .fu zhou zhi xia wu bo yi .
bai sha zai ni .yu zhi jie hei .
wu wang zhu zhi .lv shang zhao hui yin min huai .
.xi feng chui wei shui .luo ye man chang an .mang mang chen shi li .du qing xian .
hua ping xiu ge san qiu yu .xiang chun ni lian wei ren yu .yu ba yu tian ming .
guan fa bu fa jian bu shi .er mu ji xian .
chun mu .wei yu .song jun nan pu .chou lian shuang e .luo hua shen chu .
shen hua mei .qian hua mei .chan bin peng se yun man yi .yang tai xing yu hui .
rou zhi zhui luo qing luo jin .yin qin wu bo lv chi shui .wei jun zuo jing kai zhuang rui ..
sang tian bu cheng .huo luan qi xing ..
yuan ya kai jing xiao .jia mu du kong wei .shui ji qian lei fa .zhu lian wan guan chui .
ye yan xi dong leng .lin yue shi qiao han .jing ye song feng xia .li tian tan .

译文及注释

译文
 
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的(de)修养。
羲和呀羲和,是谁要(yao)你载着太阳落入大海的?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
  宣子说:"我有卿(qing)大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
游子像一片白云缓缓地离去,只(zhi)剩下(xia)思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
  在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?

注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑷不解:不懂得。
⑸聊:姑且。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。

赏析

  全诗从头到尾贯穿着殷商统治阶级的天命论思想:“君权天授”,他们是天帝的嫡裔,他们立国、开辟疆土、征伐异族、占有九州而统治各族人民,都是奉行上天的意旨,得到天的庇佑;他们建立的新王朝的统治权以及所有的福禄——权力、财富和显赫的荣耀,都得之于天,因为他们是天子及其嫡裔。统治阶级的这种意识形态,是他们建立统治的理论基础。诗中歌颂武功,即暴力掠夺和扩张,如“相土烈烈,海外有截”,“如火烈烈,则莫我敢曷”,“敷奏其勇,百禄是总”,统治权和享受的百禄,都来自运用本身强大力量进行的战争。崇尚勇武和战争,为侵略、镇压、掠夺和统治披上“天意”的伪装.正是殷商天命论的实质。
  全诗紧扣题目,以标题中的“荒”字笼盖全篇,使诗人(shi ren)笔下的画面,涂上了一层惨淡之色,霜露、幽谷、黄叶、溪桥、古木、寒花和幽泉,无一不在它的笼罩之下,因而有力地突出了荒村的特点;而这个特点,又处处不离“杪秋”这个季节,使景物都具有浓厚的时令特色。
  “虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。”寒食在清明前一日或二日,要禁火三日。相传春秋时介子推辅佐晋文公重耳回国后,隐居不出,重耳烧山相逼,之推抱树而死。重耳为悼念他,禁止在之推死日生火煮食,只吃冷食,以后相沿成俗。而太原旧俗,每冬至应寒食一月,平民不堪其苦,周举为并州刺史时,作书置子推庙,言盛冬去火,非贤者之意,故改为三日。其实,禁火乃周朝旧制,与子推之死无关,是《后汉书·周举传》附会为之。诗人在此不过是借用这个清(ge qing)明传闻而己。沾,润泽。寒食时虽赖周举之福开了火禁,诗人一无所有,舟鲜熟食,故只有虚承周之美意了。严君,即严君平,汉蜀郡人。卜筮于成都,日得百钱足以自养,则闭肆下帘读老庄,扬雄曾从其游学,称为逸民。这两句概括写诗人贫困潦倒生活。诗人到处奔波,左冲右突,却生计无着,写此诗前后即在潭州卖药度日,有诗云“药物楚老渔商市”。诗人提及严君平,非即思君平卖卜自给,更含有对君平闭帘读老庄的向往之情。诗人一生深受儒道思想影响,为了社稷,也为了生计,想积极用世,同时也不乏退隐山林,过一种平淡安稳生活的热望,经过十余年的流浪颠沛后,这种心灵的追求更日趋强烈,《过洞庭湖》、《次空灵岸》和《岳麓山道林二寺行》等作品都有明显的反映,所以结联诗人明言已志。他讨厌击钟而食、列鼎而烹的富豪生活,希望顺依自己“山林”“天性”,有“浊醪粗饭”伴送岁月,颐养天年就足够了。这不过是诗人在生活重负之下残存的一点起码的生存要求,虽不太积极,仍然体现了诗人不愿趋奉权贵,追慕荣华的高洁品质。可惜的是,诗人这个最普通的愿望都根本无法遂愿,第二年诗人即因贫病交加永远离开了他热爱的生活,年仅五十八岁。
  “《去者日以疏》佚名 古诗,来者日以亲。”互为错综的这两句,既是由因而果,也是相辅相成。天地,犹如万物的逆旅;人生,犹如百代的过客,本来就短促万分,更何况又是处于那一个“白骨露于野,千里无鸡鸣”(曹操《蒿里行》)的灾难重重的时代。死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚、幻灭。新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深。去的去了,来的来了。今日之“去”,曾有过往昔之“来”;而今日之“来”,当然也会有来日之“去”。这不仅和王羲之《兰亭集序》中所说的“后之视今,亦犹今之视昔”相似,此外也更说明一点:东汉末年以至魏晋文人,他们的心理空间的确宽广。他们喜爱对人生进行探索,对命运进行思考。按照这首诗的时间的逻辑顺序看来,作者应该是先写走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛、人天廖廓之想,然后再推开一笔,发挥世事代谢、岁月无常的哲理。可是作者偏不这样写,而是猛挥其雷霆万钧之笔,乍一开头,就写下了这样苍苍莽莽、跨越古今、隐含着人世间无限悲欢离合之情的两句。从技巧上说是以虚带实,以虚涵实;从作者的思维定势说,则是在诗篇开头,已经凭宏观纵目,指向了人事代谢的流动性,从而针对这一“来”一“去”进行洞察性的观照和内窥性的反思。
  求此一跃,缘于“功名”,此两字频添李公之热血满腔。“半生知遇有殊恩”则似言昔时尝有知遇之恩。“半生”若作后半世解,则此句亦自信之语,谓己之后半世将为皇上所知遇也。李公此时落于人后,何至频有此自信之语,抑冥冥有告与?“枨触”,感触也。“闻鸡”用祖逖事。《晋书·祖逖传》载,祖逖与刘琨善,共被同寝。“中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也。’因起舞。”句谓心有壮志,每每有所感触,思图奋发。“记取秋风拭泪痕”者,言己昔有秋试失利之痛也。
  该诗当是诗人在至德(唐肃宗年号,公元756年—758年)间任(jian ren)鄂州转运留后,出巡到夏口一带时所作。
  第二节的四句全是景语。这中间也有跳跃。开头明写秋晨,下文却来写“秋晚”,而用“日落山照曜”一句来代表。这种浓缩的手法是我国古典诗歌的特点之一,而谢灵运的诗在这方面显得尤为突出。“潺湲”,旧训水流貌。但是缓是急,仍须研究。叶笑雪注谓“江水缓流的状态”,疑未确。汉武帝《瓠子歌》(见《史记·河渠书》引):“河汤汤兮激潺谖。”可见当训水流急貌。何况“石浅”则水势自急,必非缓流可知。“照耀”叠韵,是形容词而非(er fei)动词,指山色明亮。“荒”训大,训野,与荒凉萧瑟无关;“纷”,繁多;“沃若”,见《诗·氓》,形容树叶柔润茂盛。此四句“石浅”句写水,写动态,“日落”句写山,写静态;水为近景,色泽清而浅;山为远景,色泽明而丽。“荒林”句写目之所见,“哀禽”句写耳之所闻。全诗景语,仅此四句,起到承上启下的作用,照理讲它们并非主要内容。只是若把这四句删掉,此诗即无诗味可言。可见情由景生,原是写诗要诀。
  第二是叠字和顶真的运用。“开门迎郎”场景中,四个“门”字的叠用,强化了女子急切盼望心上人的到来,而不时从门缝向外张望的焦虑心情。“出门采莲”场景中,又连用七个“莲”字,着意渲染女子缠绵的情思。而顶真的运用使得句子灵活生动,朗朗上口。
  全诗六章,显示欢乐的气氛,在赞美酒肴丰富的同时,并于后三章进而赞美年丰物阜,故而在宴会当中,宾主得以尽情享受。诗的前三章,章四句,皆以“《鱼丽》佚名 古诗”起兴,具体地歌赞主人酒宴的丰盛,礼遇的周到,可以说是全诗的主体部分。诗人从鱼和酒两方面着笔,并没有写宴会的全部情景。以鱼的品种众多,暗示其他肴馔的丰盛;以酒的既多且旨,表明宴席上宾主尽情欢乐的盛况(sheng kuang)。写鱼的品种众多,不厌其详,写饮酒的情况,就比较概括,这种写法,是经过精心选择的。在周代我国已进入农业社会,农业有了相当的发展,不仅广兴耕稼,而且许多鱼类,已成为人们常见的美食。捕鱼养鱼的方法也有了进步,在《诗经》里,提到鱼的篇章不少。《邶风·谷风》、《齐风·敝笱》、《豳风·九罭》,乃至《周颂·潜》、《小雅·南有嘉鱼》、《小雅·鱼藻》都有关于鱼的记载,特别是在《陈风·衡门》当中,有这样的诗句:“岂其食鱼,必河之鲂;岂其娶妻,必齐之姜。”又说:“岂其食鱼,必河之鲤,岂其娶妻,必宋之子。”用鲂、鲤两种鱼的嘉美和娶妻要娶“齐姜”“宋子”,相提并论,可见人们对吃这两种鱼的青睐。在《周颂·潜》诗中,以“猗与漆沮,潜有多鱼”写养饲鱼类的情况,并且表明饲养的目的,是为了“以享以祀,以介景福”,可见养鱼之被重视。滋味鲜美的鱼类在宴席上,也就成人们乐于称道的美馔了。在此诗前三章中,每章并列两种鱼名:“有鲿有鲨”、“有鲂有鳢”、“有鰋有鲤”,诗人不厌列举,并非纯用夸张语气,而是借鱼类之多,说明酒宴的隆重,并以表明其他肴馔也必然相应的丰富。诗人这种举一反三(fan san),以简驭繁的手法,是广为后人效法的。
  “凉冷三秋夜,安闲一老翁”,诗人用气候环境给予人的“凉冷”感觉来形容深秋之夜,这就给整首诗抹上了深秋的基调。未见风雨,尚且如此凉冷,加上秋风秋雨的袭击,自然使诗人更感到寒气逼人。运用这种衬叠手法能充分调动读者的想象力,增强诗的感染力。次句点明人物。“安闲”二字勾画出“老翁”喜静厌动、恬淡寡欲的形象。

创作背景

  故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是:汉武帝时,“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位,并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”,这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里,在焦母的淫威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝“结发同枕席,黄泉共为友”的坚决态度,这是难能可贵的。

  

曾灿( 魏晋 )

收录诗词 (4263)
简 介

曾灿 (1626—1689)明末清初江西宁都人。原名传灿,字青藜,号止山。曾参南明唐王军事。败后为僧出游。回里筑六松草堂。以后出游东南,居苏州光福二十余年。晚年以笔舌煳口四方,卒于京师。曾选同时人诗为《过日集》,又有《六松草堂文集》、《西崦草堂诗集》等。

故乡杏花 / 粟戊午

愁对小庭秋色,月空明。"
九疑山,三湘水,芦花时节秋风起。水云间,山月里,
碧天云,无定处,空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨,
"芳菲节。芳菲节。天意应不虚设。对酒高歌玉壶阙。慎莫负、狂风月。
"恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。向玳筵、一一皆妙选。长是因酒沈迷,被花萦绊。
小楼中,春思无穷。倚阑凝望,暗牵愁绪,柳花飞起东风。
羊头山北作朝堂。
鬼门关,十人去,九不还。


山中 / 诸葛小海

"佳卉挺芳辰,夭容乃绝伦。望开从隔岁,愁过即无春。
每到秋来,转添甚况味。金风动、冷清清地。残蝉噪晚,其聒得、人心欲碎,更休道、宋玉多悲,石人、也须下泪。衾寒枕冷,夜迢迢、更无寐。深院静、月明风细。巴巴望晓,怎生捱、更迢递。料我儿、只在枕头根底,等人来、睡梦里。"
为思君。"
南金口,明府手。
过石奇不尽,出林香更浮。凭高拥虎节,搏险窥龙湫。
旧作琴台凤,今为药店龙。宝奁抛掷久,一任景阳钟。"
"缥缈云间质,盈盈波上身。袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春¤
"芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。


皇矣 / 向綝

其一有鸟西南飞,熠熠似苍鹰。朝发天北隅,暮闻日南陵。欲寄一言去,托之笺彩缯。因风附轻翼,以遗心蕴蒸。鸟辞路悠长,羽翼不能胜。意欲从鸟逝,驽马不可乘。其二晨风鸣北林,熠耀东南飞。愿言所相思,日暮不垂帷。明月照高楼,想见余光辉。玄鸟夜过庭,仿佛能复飞。褰裳路踟蹰,彷徨不能归。浮云日千里,安知我心悲。思得琼树枝,以解长渴饥。其三童童孤生柳,寄根河水泥。连翩游客子,于冬服凉衣。去家千余里,一身常渴饥。寒夜立清庭,仰瞻天汉湄。寒风吹我骨,严霜切我肌。忧心常惨戚,晨风为我悲。瑶光游何速,行愿去何迟。仰视云间星,忽若割长帷。低头还自怜,盛年行已衰。依依恋明世,怆怆难久怀。
极目沧溟浸碧天,蓬莱楼阁远相连。东吴转海输粳稻,一夕潮来集万船。
东山看西水,水流磐石间。公死姥更嫁,孤儿甚可怜。
罗衣特地春寒。
将欲踣之。心高举之。
试问于谁分最多,便随人意转横波,缕金衣上小双鹅¤
润逼疏棂,寒侵芳袂。梨花寂寞重门闭。检书剪烛话巴山,秋池回首人千里。记得彭城,逍遥堂里。对床梦破檐声碎。林鸠唿我出华胥,恍然枕石听流水。
柳丝无力袅烟空。金盏不辞须满酌,海棠花下思朦胧,


满江红·秋日经信陵君祠 / 潭庚辰

鲤鱼吹浪柳花香,春水还乘日计航。天外青藜归太乙,人间□发老文昌。疾风笔陈开生练,细雨书谈校底囊。好为圣朝宣教铎,育才取次进明光。
后未知更何觉时。不觉悟。
措大吃酒点盐,下人吃酒点鲊。
沉醉处,缥渺玉京山。唱彻步虚清燕罢,
一泓碧澄甃,寒沁玉壶清。裹茗曾来试,虚闻石井名。
东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。
赤如日。剖而食之甜如蜜。"
星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,


中秋月 / 殳东俊

床头鸱卧久空金,壁上蜗行尚有琴。孺子成名狂阮籍,霸才无主老陈琳。虹霓气冠登莱市,蝙蝠群飞顾陆林。环海烟沙翻万锸,连村霜月抱孤衾。
"吴为无道。封豕长蛇。
不亲富贵,不疏贫贱,只要心坚。不在劳神,不须苦行,
青溪道士人不识,上天下天鹤一只。洞门深锁碧窗寒,滴露研朱点周易。
西北皇华早,东南白发侵。雪霜苏武节,江海魏牟心。独夜占秦分,清秋动越吟。蒹葭黄叶暮,苜蓿紫云深。野旷风鸣籁,河横月映参。择巢幽鸟远,催织候虫临。衣揽重裁褐,貂馀旧赐金。不知年号改,那计使音沈。国久虚皮币,家应咏藁砧。豚鱼曾信及,鸿雁岂难任。素帛辞新馆,敦弓入上林。虞人天与便,奇事感来今。
窗外月光临,沉沉。断肠无处寻,负春心。
鸳梦隔星桥,迢迢。越罗香暗销,坠花翘。"
校低仙掌一头来。盘疑虎伏形难写,展认龙拏势未回。


诉衷情·七夕 / 范姜喜静

钦若昊天。六合是式。
"画罗裙,能解束,称腰身。柳眉桃脸不胜春。
思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。
余所爱兮修莲,植之兮堂前。思夫君兮濂之水,濯冠缨兮叩渔舷。莲馨富兮水泥烟,欲从之兮不我贤。
瑞时物不疠,顺泽年多丰。加高冠四方,视秩居三公。
居庸山前涧水多,白榆林下石坡陀。后来才度枪竿岭,前车昨日到滦河。
"小庭雨过春将尽,片片花飞。独折残枝,无语凭阑只自知¤
想佳期、容易成辜负。共人人、同上画楼斟香醑。恨花无主。卧象床犀枕,成何情绪。有时魂梦断,半窗残月,透帘穿户。去年今夜,扇儿扇我,情人何处。"


西河·和王潜斋韵 / 南门俊俊

"凤额绣帘高卷,兽钚朱户频摇。两竿红日上花梢。春睡厌厌难觉。
龙已升云。四蛇各入其宇。
我来疑初伏,幽路无炎精。流水出溪尽,覆萝摇风轻。
中有四瀑水,奔流状千般。风云隐岩底,雨雪霏林端。
山静捣灵药,夜闲论古诗。此来亲羽客,何日变枯髭。"
我来攸止。"
"罗襦绣袂香红,画堂中。细草平沙蕃马、小屏风¤
凡成相。辩法方。


渡易水 / 汉甲子

向罗绮丛中,认得依稀旧日,雅态轻盈。娇波艳冶,巧笑依然,有意相迎。墙头马上,漫迟留、难写深诚。又岂知、名宦拘检,年来减尽风情。"
溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
修身客,莫误入迷津。气术金丹传在世,
楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇,
晶晶含古色,飕飕引晨寒。澄潭见猿饮,潜穴知龙盘。
好花难种不长开,每到开时旧雨来。心赏几
透帘旌。
水为乡,蓬作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,


七夕二首·其二 / 图门新兰

幽微处,无中产有,涧畔虎龙吟¤
银灯飘落香灺。
青鸟不来传锦字,瑶姬何处锁兰房,忍教魂梦两茫茫。
"皇尸命工祝。承致多福无疆。
墙有耳。伏寇在侧。
夜江雾里阔,新月迥中明。熘船惟识火,惊凫但听声。劳者时歌榜,愁人数问更。
鸾镜鸳衾两断肠¤
悠然蓬壶事,□□□衰颜。安得傲吏隐,弥年寓兹山。"


长相思·以书寄西泠诸友即题其后 / 时昊乾

雕龙奭。炙毂过髡。"
黄帝术,玄妙美金花。玉液初凝红粉见,
溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
俘囚经万里,憔悴度三春。发改河阳鬓,衣余京洛尘。钟仪悲去楚,随会泣留秦。既谢平吴利,终成失路人。
何处游女,蜀国多云雨。云解有情花解语,窣地绣罗金缕¤
黄巢走,泰山东,死在翁家翁。
夕阳天。
"郁郁复苍苍,秋风韵更长。空心应有□,老叶不知霜。