译文
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对(dui)着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑨尨(máng):多毛的狗。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
40. 秀:茂盛,繁茂。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
涩:不光滑。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。