译文
寂居异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱(luan)箭射中,深(shen)入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿(na)剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说(shuo):“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
杨柳飘拂的渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令(ling)人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
青皋:青草地。皋,水边高地。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑤不及:赶不上。
⑶拊:拍。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。