译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不知自己嘴,是硬还是软,
手攀松桂,触云而行,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石(shi)头上独自低吟。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。