译文
青(qing)翠的(de)(de)山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
松树小的时候长在很深(shen)很深的草中,埋(mai)(mai)没看不出来,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太(tai)行山,大雪遍布高山。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“魂啊回来吧!
注释
⑹征雁:南飞的大雁。
①万里:形容道路遥远。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。