译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方(fang)客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起(qi)?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
回(hui)答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你我相亲新婚时你远(yuan)赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
77.房:堂左右侧室。
(10)御:治理。
⑷自在:自由;无拘束。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(2)迟迟:指时间过得很慢。