译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
你离(li)开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念(nian)故乡(xiang)。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
可是他们不念同门携(xie)手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑶营门:军营之门。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。