译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
扬州百花盛开隋炀(yang)帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因(yin)(yin)此不能久长。
风雨萧萧的夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞(fei)过了浩渺的洞庭湖。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题(ti),那里还顾得谈论?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
118.不若:不如。