译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小(xiao)路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
2.传道:传说。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。