译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只(zhi)有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
其二
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐(le),那齐国恐怕就治理得很不错了!”
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
登临漕邑废墟(xu)上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
365、西皇:帝少嗥。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
5号:大叫,呼喊
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。