首页 古诗词 宿迁道中遇雪

宿迁道中遇雪

先秦 / 谭峭

气激雷霆怒,神驱岳渎忙。功高分虎节,位下耻龙骧。
美者一齐美,丑者一齐丑。民心归大朴,战争亦何有。"
云自苍梧去,水从嶓冢来。芳洲号鹦鹉,用记祢生才。"
"犬咬天关闭,彩童唿仙吏。一封红篆书,为奏尘寰事。
"十亩馀芦苇,新秋看雪霜。世人谁到此,尘念自应忘。
一声初触梦,半白已侵头。旅馆移欹枕,江城起倚楼。
"地脉寒来浅,恩波住后新。引将诸派水,别贮大都春。
"剃发得时名,僧应别应星。偶题皆有诏,闲论便成经。
银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。"
"秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。用多谁念毛皆拔,
"善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。逐将白日驰青汉,


宿迁道中遇雪拼音解释:

qi ji lei ting nu .shen qu yue du mang .gong gao fen hu jie .wei xia chi long xiang .
mei zhe yi qi mei .chou zhe yi qi chou .min xin gui da pu .zhan zheng yi he you ..
yun zi cang wu qu .shui cong bo zhong lai .fang zhou hao ying wu .yong ji mi sheng cai ..
.quan yao tian guan bi .cai tong hu xian li .yi feng hong zhuan shu .wei zou chen huan shi .
.shi mu yu lu wei .xin qiu kan xue shuang .shi ren shui dao ci .chen nian zi ying wang .
yi sheng chu chu meng .ban bai yi qin tou .lv guan yi yi zhen .jiang cheng qi yi lou .
.di mai han lai qian .en bo zhu hou xin .yin jiang zhu pai shui .bie zhu da du chun .
.ti fa de shi ming .seng ying bie ying xing .ou ti jie you zhao .xian lun bian cheng jing .
yin chan wei chu jin wu zai .geng shang ceng lou tiao hai tao ..
.qin dai jiang jun yu jian gong .jie long sou tu zhu ying xiong .yong duo shui nian mao jie ba .
.shan jia qian jin wei ke lun .yan wang xin ji xiao long sun .zhu jiang bai ri chi qing han .

译文及注释

译文
  邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里(li)的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事(shi),说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年(nian)何逊在扬州对花彷徨。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
  吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
  十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官(guan)说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净(jing)众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。

注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
畏:害怕。
(88)相率——相互带动。
[21]栋宇:堂屋。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
5.临:靠近。
遗(wèi):给予。

赏析

  颔联与颈联写书斋周围的景物,“竹怜新雨后,山爱夕阳时。”是此诗是最出彩的句子,二者为倒装句,先突出了竹林山色令人怜爱,而后又以“新雨后”“夕阳时”修饰,指出它们令人怜爱的原因是雨后新绿、夕阳渲染,如此遣词造句,不仅让这些景物融入了人的情感,而且让它们具有了极强的色彩感,使读者很有质感地感受到竹林高山的清秀壮丽。
  整首诗以花起兴,赞颂人物之美,节奏变化有致,结构收束得当,读来兴味盎然,且无阿谀之感,确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。
  当然,要在这样的环境之下,揭露封建政治的黑暗,就得把自己的真实意图巧妙地隐藏起(cang qi)来,“尚古之风”、“远师楚人”、“以文为戏”、“任意纂著”、“大肆妄诞”、“歪意”、“杜撰”等等,也无非是作者护身的铠甲。借师古而脱罪,隐真意于玩文,似乎是模拟,而实际上是大胆创新,既幽默而又沉痛。艺术风格也正是由思想内容所决定的。基于此,就不难理解:为什么在这篇表面上写儿女悼亡之情的诔文中,要用贾谊、鲧、石崇、嵇康、吕安等这些在政治斗争中遭祸的人物的典故。为什么这篇洋洋洒洒的长文既不为秦可卿之死而作,也不用之于祭奠金钏儿,虽然她们的死,宝玉也十分哀痛。
  可将诗分为四个层次:第一层从“汉皇重色思倾国”至“尽日君王看不足”,叙述了安史之乱前,唐玄宗如何重色、求色,终于得到了“回眸一笑百媚生”的杨贵妃。贵妃进宫后恃宠而骄,不但自己“新承恩泽”,而且“姊妹弟兄皆列土”,反复渲染唐玄宗得贵妃后完全沉湎于歌舞酒色。开卷首句既提示了故事的悲剧因素,又唤起和统领着全诗; 第二层从“渔阳鼙鼓动地来”至“回看血泪相和流”,写安史之乱,玄宗逃难,被迫赐死贵妃,写出了“长恨”的内因,是悲剧故事的基础。诗人有意将因玄宗荒淫误国所造成的安史之乱进行了淡化处理,对二人的生离死别则着意形容,读者受到的是悲剧气氛的感染而不是历史的理性批判。陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》“惩尤物,窒乱阶”之说是板着面孔做文章,故不能视为此诗的写作动机;第三层从“黄埃散漫风萧索”至“魂魄不曾来人梦”,描述了杨贵妃死后,唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤还都路上的追怀忆旧,行宫见月,夜雨闻铃,是一片“伤心色”和“断肠声”。长安收复以后回朝时,重过马嵬,“不见玉颜空死处”。回宫后,池苑依旧,物是人非,缠绵悱恻的相思之情,使人觉得荡气回肠;第四层从“临邛道士鸿都客”至“此恨绵绵无绝期”,写玄宗派方士觅杨贵妃之魂魄,重在表现唐玄宗的孤寂和对往日爱情生活的忧伤追忆。诗人运用浪漫主义手法,上天入地,后终在虚无缥缈的仙山上让贵妃以“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的形象再现于仙境。“情”的宣泄已超脱于帝王妃子间的感情纠葛,而更多地带有诗人的主观的理想成分,并早已超出了历史事实的范围,将主观愿望与客观现实的矛盾冲突表现无余。结尾“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”二句,是爱情的叹息与呼声,是对于爱情受命运播弄,和爱情被政治伦理摧残的痛惜,此恨之深,已超越时空而进入无极之境。这样,诗人便以“长恨”表现了爱情的长存,亦即点明全诗的主题。 
  《《东都赋》班固 古诗》以封建礼法为准则,赞扬了建武、永平的盛世,以“盛乎斯世”一语作为大段描述的结尾,对西都宾先予称赞,再予批评,行文摇曳多姿,善于达意。下面又将西都同东都的形势及风俗直接加以比较:“且夫辟界西戎,险阻四塞,修其防御,孰与处乎土中,平夷洞达,万方辐凑?秦岭九崚,泾渭之川,曷若四渎五岳,带河泝洛,图书之渊?建章、甘泉,馆御列仙,孰与灵台、明堂,统和天人?太液、昆明,鸟兽之囿,曷若辟雍海流,道德之富?游侠逾侈,犯义侵礼,孰与同履法度,翼翼济济也?”态度鲜明地称赞东都洛阳地利、形势及礼俗之淳厚,建筑、设置之合于王道。“统和天人”、“同履法度”,点出了《《东都赋》班固 古诗》的主题;“图书之渊”、“道德之富”,是《《东都赋》班固 古诗》着力铺叙、宣扬之所在。下面照应《两都赋》开头部分:“子徒习秦阿房之造天,而不知京洛之有制也;识函谷之可关,而不知王者之无外也”。完全以一个新的尺度来衡量秦(实际上是代指前汉)和东汉王朝政教之得失。接着以西都宾的折服为赋正文部分的收束。这同《上林赋》的结尾完全一样。但整个说来,班固的《两都赋》开头、结尾、过渡等章法更为严谨、自然,且富于情态,长于韵味。
  此诗之开篇,大抵正当陈灵公及其大臣孔宁、仪行父出行之际。辚辚的车马正喜孜孜驰向夏姬所居的《株林》佚名 古诗,路边的百姓早知陈灵公君(gong jun)臣的隐秘,却故作不知地大声问道:“胡为乎《株林》佚名 古诗(他们到《株林》佚名 古诗干什么去)?”另一些百姓立即心领神会,却又故作神秘地应道:“从夏南(那是去找夏南的吧)!”问者即装作尚未领会其中奥妙,又逼问一句:“匪适《株林》佚名 古诗(不是到《株林》佚名 古诗去)?”应者(ying zhe)笑在心里,却又像煞有介事地坚持道:“从夏南(只是去找夏南)!”明明知道陈灵公君臣所干丑事,却佯装不知接连探问,问得也未免太过仔细。明明知道他们此去找的是夏姬,却故为掩饰说找的是“夏南”,答得也未免欲盖弥彰。发问既不知好歹,表现着一种似信还疑的狡黠;应对则极力挣扎,摹拟着做贼心虚的难堪。这样的讽刺笔墨,实在胜于义愤填膺的直揭。它的锋芒,简直能透入这班衣冠禽兽的灵魂。
  这首颂诗先写西周为天命所归及古公亶父(太王)经营岐山、打退昆夷的情况,再写王季的继续发展和他的德行,最后重点描述了文王伐密、灭崇的事迹和武功。这些事件,是周部族得以发展、得以灭商建国的重大事件,太王、王季、文王,都是周王朝的“开国元勋”,对周部族的发展和周王朝的建立,作出了卓越的贡献,所以作者极力地赞美他们,歌颂他们,字里行间充溢着深厚的爱部族、爱祖先的思想感情。全诗八章,有四(you si)章叙写了文王,说明是以文王的功业为重点的。
  第八首仍写宫女游乐。首二句写宫殿楼观水绕花簇。“绿”、“红”是诗眼,突出了水与花的特征,使之色彩更为鲜明。三四句乐声,以鸟鸣为喻,使读者易于体会。五六句写宫女游乐,其中有声有色。七八句言趁风日好,去游未央宫,拓展了游乐的地域范围。
  唐玄宗的旨意,原是再清楚不过的,就是要李白粉饰宫中的乐事。李白不能抗命,但遵命又违心。作为天才诗人,他想出了绝招:始则托言”已醉“,继而请求”赐臣无畏“。写的是”行乐“。诗人却有所”畏“,这就透露了消息。
  此诗运用了有较确定蕴含的兴词,表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言,第五句作五言,与整体上的四言相搭配,节奏感强,又带有口语的韵味,显得十分诚挚,有很强的感染力。
  写罢“浮华”之状,再写“放逸”之态。《宋书·五行志》载:“晋惠帝元康中,贵游子弟相与为散发裸身之饮,对弄婢妾。逆之者伤好,非之者负讥。”从“淳于前行酒”到“此欢难可过”十六句就是戏剧化、集中化地再现了这一种“放逸”的时代风气。“淳于”即淳于髡,滑稽而善饮;“雍门”指雍门周,善鼓琴而助人饮。有这样的清客与宴,三分酒量者也会十分豪饮。而主人又是十二分热情,好比西汉之陈遵(字孟公),每设宴必将客人之车辖投入井中,客人欲行不得,便只好拼得醉颜作长夜之饮。如此气氛,如此主客,举座便由微醺而沉醉,终于猖狂失态。其始也,酒色上睑,耳热眼花;继而举杯命酒、讨酒、催酒(“三雅”指伯雅、仲雅、季雅,皆酒爵名);其间,喧哗争吵,杯盘狼籍,提耳强灌,出乖露丑,不一而足;最终,男女混杂,放荡不羁,官帽歪戴,首饰堕落,猥亵淫乱之事自不待言。“绝缨”用楚庄王宴群臣事:楚庄王与群臣狎客滥饮,适殿上烛灭,有人乘机拉扯王后衣裳,欲行无礼。王后在黑暗中将那人冠缨扯断,以便追查问罪。谁知楚王唯恐扫兴,反而下令让所有的人都将冠缨拉掉再点灯,以此遮掩那荒唐酒客,染指而不膻。既然“烝上”“犯主”尚不见怪(尤,责怪也),其它荒唐行为就更是“合理”“合法”的了。作者举此一端,其余荒淫之事就尽在不言中了。

创作背景

  《诗序》说此诗是召康公戒周成王之作。其上承《大雅·生民》,下接《大雅·緜》。《大雅·生民》写周人始祖在邰(故址在今陕西武功县境内)从事农业生产;此篇写《公刘》佚名 古诗由北豳迁豳开疆创业;而《大雅·緜》诗则写古公亶父自豳迁居岐下(在今陕西岐县),以及文王继承遗烈,使周之基业得到进一步发展。

  

谭峭( 先秦 )

收录诗词 (5514)
简 介

谭峭 谭峭(860或873——968或976),男,字景升,唐末五代着名道家学者,从小爱好黄老诸子后长大成为道士。泉州府清源县(今属莆田市华亭)人。幼而聪慧,博闻强记。及长辞家出游,足迹遍及天下名山,后随嵩山道士十余年,得辟谷养气之术。后入南岳衡山修炼,炼丹成,又隐居青城山。“其说多本黄老道德之旨,文笔简劲奥质”。谭峭的《化书》在中国思想史上有着重要的地位。对中国古典美学造成了深远的影响着作《化书》内涵物理、化学、生物、医药等科学,可谓是一名了不起的古代科学家。

洞仙歌·荷花 / 释智才

"走敌存亡义有馀,全由雄勇与英谟。
啼过三声应有泪,画堂深不彻王侯。"
"襄汉多清景,东游已不能。蒹葭照流水,风雨扑孤灯。
何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。"
休说迟回未能去,夜来新梦禁中泉。
项庄一剑何虚舞。殊不知人心去暴秦,天意归明主。
乞取中庭藤五尺,为君高劚扣青天。"
江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄。"


华下对菊 / 宝鋆

"画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。碍天岩树春先冷,
"才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。延烧魏阙非关燕,
旅坟低却草,稚子哭胜猿。冥寞如搜句,宜邀贺监论。
"高阁水风清,开门日送迎。帆张独鸟起,乐奏大鱼惊。
月白翻惊鸟,云闲欲就人。只应明日鬓,更与老相亲。"
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招?彩笺丽句今已矣,
吟馀却起双峰念,曾看庵西瀑布冰。"
正是江村春酒熟,更闻春鸟劝提壶。"


九歌·大司命 / 王初桐

没阵风沙黑,烧城水陆红。飞章奏西蜀,明诏与殊功。"
明媚何曾让玉环,破瓜年几百花颜。
"万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。休疑宝尺难量度,
山色不离眼,鹤声长在琴。往来谁与熟,乳鹿住前林。"
抛果忙开口,藏钩乱出拳。夜分围榾柮,聚朝打秋千。
"忽忆曾栖处,千峰近沃州。别来秦树老,归去海门秋。
桂花裛露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。裁纱剪罗贴丹凤,
偶得清宵兴,方知白日愁。所思何处远,斜汉欲低流。"


一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭 / 裴翛然

"此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。星未没河先报晓,
不得庄生濠上旨,江湖何以见相忘。"
海内生灵微伯禹,尽应随浪化为鱼。"
"智士宁为暗主谟,范公曾不读兵书。
"鸿在冥冥已自由,紫芝峰下更高秋。抛来簪绂都如梦,
不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。"
谁念闭关张仲蔚,满庭春雨长蒿莱。"
"杖藜时复过荒郊,来到君家不忍抛。每见苦心修好事,


周颂·酌 / 贡震

还缘不及红儿貌,却得生教入楚宫。
绿杨千里无飞鸟,日落空投旧店基。"
借将前辈真仪比,未愧金銮李谪仙。"
出来无暇更还家,且上青楼醉明月。年将六十艺转精,
苎萝山下无穷意,并在三乡惜别时。"
一抹浓红傍脸斜,妆成不语独攀花。
张良口辨周昌吃,同建储宫第一勋。"
"袅袅复盈盈,何年坠玉京。见人还道姓,羞客不称名。


曹刿论战 / 郭肇

护果憎禽啄,栖霜觑叶零。唯应卧岚客,怜尔傍岩扃。"
"一雨西城色,陶家心自清。山衔中郭分,云卷下湖程。
"鸳瓦虹梁计已疏,织茅编竹称贫居。剪平恰似山僧笠,
"都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌。复有李公陪雅躅,
只寻隐迹归何处,方说烟霞不定居。"
泽国路岐当面苦,江城砧杵入心寒。
"一枝仙桂两回春。始觉文章可致身。已把色丝要上第,
"寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。


感旧四首 / 杨允孚

夜船归草市,春步上茶山。寨将来相问,儿童竞启关。"
潮添瘴海阔,烟拂粤山孤。却忆零陵住,吟诗半玉壶。"
"一为鹅子二连花,三望青湖四石斜。
红袖不干谁会,揉损联娟澹眉。
眼昏齿落看经遍,却向僧中总不言。"
"卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。
天地有炉长铸物,浊泥遗块待陶钧。"
"莼鲈方美别吴江,笔阵诗魔两未降。山势北蟠龙偃蹇,


赠清漳明府侄聿 / 徐旭龄

"天似空江星似波,时时珠露滴圆荷。平生踪迹慕真隐,
苦吟僧入定,得句将成功。(以下《诗话》)
大半笙歌占麦畦。落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。"
魂断方惊魏阙赊。浅色晕成宫里锦,浓香染着洞中霞。
"折枪黄马倦尘埃,掩耳凶徒怕疾雷。雪密酒酣偷号去,
"柳弱风长在,云轻雨易休。不劳芳草色,更惹夕阳愁。
"今日狂风揭锦筵,预愁吹落夕阳天。闲看红艳只须醉,


清平乐·宫怨 / 王亚夫

"举世何人肯自知,须逢精鉴定妍媸。
钓鱼船上易安身。冷烟粘柳蝉声老,寒渚澄星雁叫新。
莫道秋霜不滋物,菊花还借后时黄。"
金谷树多风正凉。席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。
日近韶光早,天低圣泽匀。谷莺栖未稳,宫女画难真。
梓泽花犹满,灵和柳未凋。障昏巫峡雨,屏掩浙江潮。
"春半烟深汴水东,黄金丝软不胜风。
"山色四时碧,溪声七里清。严陵爱此景,下视汉公卿。


读山海经十三首·其四 / 孙武

也知不是男儿事,争奈时情贱布衣。"
闲中亦有闲生计,写得南华一部书。"
"晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨。仙籍旧题前进士,
争那白头方士到,茂陵红叶已萧疏。"
狡兔何从上九天。莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏。
自笑观光辉(下阙)"
"日月出又没,台城空白云。虽宽百姓土,渐缺六朝坟。
风涛撼处看沈赵,舟楫不从翻自沈。"