译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
相(xiang)见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
到处都可以听到你的歌唱,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中(zhong)!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮(fu)满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。