译文
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之(zhi)恩。
望一眼家乡的山水呵,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
像冬眠的动物争相在上(shang)面安家。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好(hao)憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
①江枫:江边枫树。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑴天山:指祁连山。
2.绿:吹绿。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。