译文
少年时(shi)虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
清晨我打(da)马在(zai)江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
说:“回家吗?”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
(14)置:准备
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。