首页 古诗词 题卢处士山居 / 处士卢岵山居

题卢处士山居 / 处士卢岵山居

先秦 / 卢挚

"玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。
大乐宁忘缶,奇工肯顾瑊.客愁迷旧隐,鹰健想秋毚。
兼以金蜿蜒,投之光焌律。琴高坐赤鲤,何许纵仙逸。
不道此树恶。试将此意问野人,野人尽道生处乐。
镂出容刀饰,亲逢巧笑难。日中骚客佩,争奈即阑干。
"雪彩冰姿号女华,寄身多是地仙家。有时南国和霜立,
玄机一以发,五贼纷然起。结为日月精,融作天地髓。
乃是天诡怪,信非人功夫。白丁一云取,难甚网珊瑚。
寂寥深木闭烟霞,洞里相知有几家。笑看潭鱼吹水沫,
泪珠不可收,虫丝不可织。知君绿桑下,更有新相识。"
澧水鲈鱼贱,荆门杨柳细。勿为阳艳留,此处有月桂。
分野长如二月天。浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。


题卢处士山居 / 处士卢岵山居拼音解释:

.yu xiao jin se fa shang sheng .sang ye ku gan hai shui qing .
da le ning wang fou .qi gong ken gu jian .ke chou mi jiu yin .ying jian xiang qiu chan .
jian yi jin wan yan .tou zhi guang jun lv .qin gao zuo chi li .he xu zong xian yi .
bu dao ci shu e .shi jiang ci yi wen ye ren .ye ren jin dao sheng chu le .
lou chu rong dao shi .qin feng qiao xiao nan .ri zhong sao ke pei .zheng nai ji lan gan .
.xue cai bing zi hao nv hua .ji shen duo shi di xian jia .you shi nan guo he shuang li .
xuan ji yi yi fa .wu zei fen ran qi .jie wei ri yue jing .rong zuo tian di sui .
nai shi tian gui guai .xin fei ren gong fu .bai ding yi yun qu .nan shen wang shan hu .
ji liao shen mu bi yan xia .dong li xiang zhi you ji jia .xiao kan tan yu chui shui mo .
lei zhu bu ke shou .chong si bu ke zhi .zhi jun lv sang xia .geng you xin xiang shi ..
li shui lu yu jian .jing men yang liu xi .wu wei yang yan liu .ci chu you yue gui .
fen ye chang ru er yue tian .fu ke ruo rong kai di di .diao weng ying mian shui tai tian .

译文及注释

译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
  河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
  济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他(ta),不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用(yong)船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问(wen)他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得(de)了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过(guo)了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死(si)去的时候,有谁把我掩埋?
  荆轲知道太子不忍(ren)心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
巫阳回答说:
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
  那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
囚徒整天关押在帅府里,

注释
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
③砌:台阶。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。

赏析

  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。
  最后四句为第三段,写自己的处境与抱负。这四句诗有一个共同点,即处处写自己的穷愁失意,如“感秋蓬”、“死草”、“垂翅”,又处处暗示自己不甘没落,向往(xiang wang)腾达发迹之日,如“生华风”、“附冥鸿”、“作龙”。其中很大一个愿望是恳请二位名公对自己的困顿援之以手,加以提携,因此,有意识地以自然事物的转折变化,“死草生华风”、“垂翅附冥鸿”、“蛇作龙”,来表达自己迫切希望改变命运的强烈渴求。《唐摭言》卷六说:“韩文公、皇甫湜,贞元中名价籍甚,亦一代之龙门也。”意思说韩愈、皇甫湜具有很高的名望,只要是被他们二人接待和援引的人,也就如同“一登龙门,则声誉十倍”(李白《与韩荆州书》)。原来,唐代文人想要取得功名,在科举考试中获捷,必须遍诣名公贵人,得到他们的荐引,然后才有成功的可能。韩愈、皇甫湜既有名人的头衔,为人又很热心,二人不待李贺诣见,主动上门看访,李贺在深受感动之后,向他们提出恳求,也就成为本诗一个重要的内容了。
  其一,作者谓王安石“口诵孔老之书,身履夷齐之行,收召好名之士、不得志之人,相与造作语言,私立名字,以为颜渊、孟轲复出,而阴贼险狠,与人异趣。是王衍、卢杞合而为一人也(ren ye),其祸岂可胜言哉?”王安石是否如此,且不论。但阴贼险狠如王卢之合一,代有其人,今也不鲜,这是此论给予后人的启迪之一,须警惕而“辨”。否则,其祸轻则杀身,重则祸国殃民。
  第二联“惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙”,写的是近处所见。惟其是近景,见得真切,故写得细致。就描绘风急雨骤的景象而言,这是“赋”笔,而赋中又兼有比兴。屈原《离骚》有云:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”又云:“擥木根以结茝兮,贯薜荔之落蕊;矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之纚纚。謇吾法大前修兮,非世俗之所服。”在这里,芙蓉与薜荔,正象征着人格的美好与芳洁。登城楼而望近处,从所见者中特意拈出芙蓉与薜荔,显然是它们在暴风雨中的情状使诗人心灵颤悸。风而曰惊,雨而曰密,飐而曰乱,侵而曰斜,足见对客观事物又投射了诗人的感受。芙蓉出水,何碍于风,而惊风仍要乱飐;薜荔覆墙,雨本难侵,而密雨偏要斜侵。这不禁使诗人产生联想,愁思弥漫。在这里,景中之情,境中之意,赋中之比兴,有如水中着盐,不见痕迹。
  中唐时代,政治黑暗,统治阶级剥削残酷,因此抒写农民疾苦的题材也成为新乐府诗人的一个重要的主题。张籍的《野老歌》,就是写一个农家老夫在高额的苛捐杂税的重压之下,最后过着依靠拾橡实填饱肚皮的生活。即使这样,他还不如当时被称为“贱类”富商的一条狗。张籍通过这样一个人狗对比的悲惨情形,突出表现了农民的痛苦和当时社会的不合理。
  诗的前两句写的是白昼,后两句则是写夜晚:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今,实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时,同日封侯的五个宦官。这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯,但皇宫却例外,天还没黑,宫里就忙着分送蜡烛,除了皇宫,贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。寒食禁火,是我国沿袭已久的习俗,但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。
  《《初夏游张园》戴复古 古诗》属于田园诗,色调明丽,气氛热烈,意境优美,生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。
  关于当时人们采《芣苢》佚名 古诗的用处的问题,毛传说此草“宜怀任(妊)”即可以疗治不孕;又一种说法,是认为此草可以疗治麻风一类的恶疾。这两种说法在中医学上都没有根据。现 在中医以此草入药,是认为它有清热明目和止咳的功能,草籽据说可治高血压。这还罢了,也可以勉强地说,《诗经》时代的人是相信车前草是可以治疗不孕或麻风的。但即便如此,这诗仍然有不可理解之处:不孕或者家里人生了麻风,都是极苦恼的事情,不可能有一大群人为此而兴高采烈地一边采车前一边唱着歌的道理。拿方玉润所推想的情景来看这样的解释,尤其觉得不对劲。
  人生境界也是如此。在生命过程中,不论经营爱情、事业、学问等,勇往直前,后来竟发现是一条没法走的绝路,山穷水尽的悲哀失落难免出现。此时不妨往旁边或回头看,也许有别的路通往别处;即使根本没路可走,往天空看吧!虽然身体在绝境中,但是心灵还可以畅游太空,自在、愉快地欣赏大自然,体会宽广深远的人生境界,不觉得自己穷途末路。
  晚唐绝句自杜牧、李商隐以后,单纯议论之风渐炽,抒情性、形象性和音乐性都大为减弱。而郑谷的这首七绝则仍然保持了长于抒情、富于风韵的特点。
  全诗抒写诗人于边关的所闻、所见、所望、所感,意境高阔而深远,气韵直贯而又有抑扬顿挫,运笔如高山流水,奔腾直下,而又回旋跌宕,读来回肠荡气,韵味无穷。
  3.山形如钟。石钟山下部山体,由于地下水和江湖水的冲刷溶蚀,形成溶洞。《石钟山志》记载:“上钟崖与下钟崖,其下皆有洞,可容数百人,深不可穷,形如覆钟。”明、清时就有人持这种以形得名的说法了。不过江湖水位的季节变化和年变化比较大,高低相差达十几米,只有水位非常低时,人们才能进入洞内,从内部领略“覆钟”的形象。
  这是一首言简意赅的讽喻诗,诗人借养《蚕妇》张俞 古诗女的所见所感,把养蚕人衣不蔽体,不养蚕人却穿着满身绸缎加以对比,深刻地揭露了封建社会劳动人民的劳动成果遭到剥削掠夺的不合理现象。诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。
  “淮南秋雨夜,高斋《闻雁》韦应物 古诗来。”这两句言《闻雁》韦应物 古诗而归思愈浓。“淮南”与第一句的“故园”相对,由思念中的故园回到今天为宦的淮南,落笔高妙。“秋雨”交待独坐时的清凉环境,“夜”既是表明时间很晚,是夜深人静的时候,也从侧面显露诗人贬谪滁州的苦痛如同黑夜一般。正当怀乡之情不能自控的时候,独坐高斋的诗人又听到了自远而近的雁叫声。这声音在寂寥的秋雨之夜,显得分外凄清,撩动诗人无尽的乡愁,使因思乡而永夜不寐的诗人浮想联翩,触绪万端,更加悲怆万分。诗写到这里,戛然而止,对“《闻雁》韦应物 古诗”而引起的感触不着一字,留下的是“此时无声胜有声”的结尾。
  颔联写“独宿”的所闻所见,清代方东树指出:“景中有情,万古奇警。”而造句之新颖,也非同一般。七言律句,一般是上四下三,这一联却是四、一、二的句式,每句读起来有三个停顿。诗人就这样化百炼钢为绕指柔(rou),以顿挫的句法,吞吐的语气,活托出一个看月听角、独宿不寐的人物形象,恰切地表现了无人共语、沉郁悲抑的复杂心情。
  作者在两联中,一句写李、一句写王,然后一句写王、一句写李,错综交织,而井然不乱,并且采用了“互文”这种修辞手法中的对句互见的方法,在一联中上句隐含着下句,下句隐含着上句,“巫峡”一联上句写贬谪荒远的凄凉,下句说要多通音信,表面看是对李、王分开讲的,实际上是对两人共同而言。同样,“青枫江”一联上句说流连光景,下句说寻访古迹,实际也是对二人共同讲的。这样,在精炼的字句中,包含了丰富的内容,既照顾到了二人不同的地点,又表达了对双方一致的情意,诗人巧妙的处理,使写分送二人的困难迎刃而解,收到了很好的效果。
  《《胡笳十八拍》蔡文姬 古诗》的艺术价值高,与蔡文姬的才高有关,蔡文姬的才高是由她的家世和社会背景造成的。
  第五首诗前两句“秋浦多白猿,超腾若飞雪”说明了地点和描写的对象,并塑造出白猿欢乐嬉戏的群像;后两句“牵引条上儿,饮弄水中月”,则是对白猿母子戏月的特写,把白猿的动态写得活灵活现。

创作背景

  周代由文、武奠基,成、康繁盛,史称刑措不用者四十年,这时可称为周代的黄金时期。昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。相传中国周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。《《野有死麕》佚名 古诗》以它鲜明直面讴歌爱情的主题而显得极其可贵。

  

卢挚( 先秦 )

收录诗词 (2662)
简 介

卢挚 卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。着有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

留别王侍御维 / 留别王维 / 微生雨玉

江风吹送早寒来。才怜饮处飞花片,又见书边聚雪堆。
孤山无返照,积水合苍旻.膝下知难住,金章已系身。"
如今高原上,树树白杨花。"
不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。霜侵病骨无骄气,
同袍不得同游玩,今对春风日又斜。"
"回簪转黛喜猜防,粉署裁诗助酒狂。
"乘兴闲来小谢家,便裁诗句乞榴花。
"轻飙掠晚莎,秋物惨关河。战垒平时少,斋坛上处多。


孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作 / 甲桐华

星沉关锁冷,鸡唱驿灯残。谁似二宾客,门闲嵩洛寒。"
锦袖斗鸡喧广场。天地气和融霁色,池台日暖烧春光。
"李白亡,李贺死,陈陶赵睦寻相次。须知代不乏骚人,
晓来林岑静,狞色如怒日。气涌扑炱煤,波澄扫纯漆。
饥即餐霞闷即行,一声长啸万山青。
唯将后乘载诗人。岩边候吏云遮却,竹下朝衣露滴新。
"寥廓秋云薄,空庭月影微。树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀。
"远近利民因智力,周回润物像心源。菰蒲纵感生成惠,


小重山·端午 / 翼冰莹

"同云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞干雨。玉圃花飘朵不匀,
"醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。鱼听建业歌声过,
无限万年年少女,手攀红树满残阳。
"织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇。何如且破望中叶,
"钓公来信自松江,三尺春鱼拨剌霜。腹内旧钩苔染涩,
别愁如疟避还来。安排贱迹无良策,裨补明时望重才。
闲来却伴巴儿醉,豆蔻花边唱竹枝。"
"江城寒食下,花木惨离魂。几宿投山寺,孤帆过海门。


琵琶仙·中秋 / 羽立轩

"趋世非身事,山中适性情。野花多异色,幽鸟少凡声。
诸昆指仓库,谓我死道边。何为不力农,稽古真可嘕.
"五色有名翚,清晨挟两雌。群群飞自乐,步步饮相随。
又容华馆食兼鱼。孤微自省恩非次,际会谁知分有馀。
将山待夸娥,以肉投猰貐。欻坐侵桂阴,不知巳与午。
出有嘉谋,入有内则。繄彼臣庶,钦王之式。
行厨侍女炊何物,满灶无烟玉炭红。
洞里月明琼树风,画帘青室影朦胧。


精列 / 公冶鹏

测水浅深多泛声。昼漏丁当相续滴,寒蝉计会一时鸣。
色变莺雏长,竿齐笋箨垂。白头身偶在,清夏景还移。
"海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,
奸佞岂能惭误国,空令怀古更徘徊。
月黯氛埃积,风膻帐幕邻。惟闻防虏寇,不语暗伤神。"
群盗正当路,此游应隔生。劳君问流落,山下已躬耕。"
取第殊无序,还乡可有缘。旅情长越鸟,秋思几秦蝉。
戍烟来自号,边雪下无时。更想经绵上,应逢禁火期。"


钓雪亭 / 才绮云

初能燥金饼,渐见干琼液。九里共杉林,相望在山侧。"
天涯将野服,阙下见乡亲。问得存亡事,裁诗寄海滨。"
人人但为农,我独常逢旱。恶命如漏卮,滴滴添不满。
江边浣纱伴,黄金扼双腕。倏忽不相期,思倾赵飞燕。
安得弯弓似明月,快箭拂下西飞鹏。"
"一家烟岛隈,竹里夜窗开。数派分潮去,千樯聚月来。
此皆乘时利,纵舍在唿吸。吾欲斧其吭,无雷动幽蛰。
忽然风雷至,惊起池中物。拔上青云巅,轻如一毫发。


邺都引 / 梁丘云露

"木叶乱飞尽,故人犹未还。心虽游紫阙,时合在青山。
若革进而金止,固违阴而就阳。无何,云颜师,风旨伯。
到日初寻石桥路,莫教云雨湿袈裟。"
欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。"
"云容覆枕无非白,水色侵矶直是蓝。
"美人抱瑶瑟,哀怨弹别鹤。雌雄南北飞,一旦异栖托。
寄来书少达,别后梦多迷。早晚期于此,看花听鸟啼。"
"剑佩孙弘阁,戈鋋太尉营。重言虚有位,孤立竟无成。


绝句·古木阴中系短篷 / 项乙未

"莫唱放歌行,此歌临楚水。人皆恶此声,唱者终不已。
凝看出次云,默听语时鹤。绿书不可注,云笈应无钥。
可堑溺颠陷,可夭札迷冥。曾忘鏖剪,自意澄宁。
一派注沧海,几人生白头。常期身事毕,于此泳东浮。"
明珠无颣亦羞圆。堪居汉苑霜梨上,合在仙家火枣前。
照此月倍苦,来兹烟亦孤。丁魂尚有泪,合洒青枫枯。"
藁艾矢束,矫蔓弦张。蛙合助吹,鸟分启行。
"水木深不极,似将星汉连。中州唯此地,上界别无天。


白鹭儿 / 理水凡

昔时颜未改,浮世路多新。且脱衣沽酒,终南山欲春。"
折烟束露如相遗,何胤明朝不茹荤。"
孤篷半夜无馀事,应被严滩聒酒醒。"
无限万年年少女,手攀红树满残阳。
惊回白鸟入残阳。久无书去干时贵,时有僧来自故乡。
明朝有物充君信,dX酒三瓶寄夜航。
斜飞穿裂瓦,迸落打空铛。叶底迟归蝶,林中滞出莺。
踟蹰未放闲人去,半岸纱帩待月华。"


南乡子·咏瑞香 / 仲孙恩

香莎满院落,风泛金靃靡。静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅eb.
"相逢未作期,相送定何之。不得长年少,那堪远别离。
"秦树团团夕结阴,此中庄舄动悲吟。一枝丹桂未入手,
"杜陵无厚业,不得驻车轮。重到曾游处,多非旧主人。
长向春秋社前后,为谁归去为谁来。"
薄才终是费知音。家山梦后帆千尺,尘土搔来发一簪。
后人好事传其曲,有时声足意不足。始峨峨兮复洋洋,
再拜碧杯添沆瀣。火gW跳跃龙毛盖,脑发青青wT綷綷.