译文
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
如今我高官厚禄你(ni)却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
想(xiang)把这柄匕首送给你,让它与你同急共(gong)难。
我在高大的(de)古树阴下拴好了小船;拄(zhu)着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放(fang)在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
25.奏:进献。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑤寂历:寂寞。
8、岂特:岂独,难道只。
〔22〕命:命名,题名。
①南阜:南边土山。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(29)濡:滋润。
⒆九十:言其多。