译文
闽中北面是高山南(nan)临汹涌大海,便于成图作画而道路(lu)崎岖难行。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心(xin)你离去,你在三(san)朝为官,多么光荣。送走你我独自回(hui)到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)囚。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
③纷披:和缓。依回:往复回环。