译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
儿子整(zheng)日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨(kai)悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看(kan)。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
你(ni)看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
媪:妇女的统称。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。