译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
一位年过八十的老僧(seng),从未听说过世间所发生的事情。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
14.徕远客:来作远客。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
125.班:同“斑”。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。