首页 古诗词 春日独酌二首

春日独酌二首

宋代 / 王翰

带月凌空易,迷烟逗浦难。何当同顾影,刷羽泛清澜。"
"三月重三日,千春续万春。圣泽如东海,天文似北辰。
"命将择耆年,图功胜必全。光辉万乘饯,威武二庭宣。
参差岭竹扫危坛。重崖对耸霞文驳,瀑水交飞雨气寒。
诚愿北极拱尧日,微臣抃舞咏康哉。"
"久倦川涂曲,忽此望淮圻。波长泛淼淼,眺迥情依依。
险式压西湖,侨庐对南岘。夜楼江月入,朝幌山云卷。
洄溯经千里,烟波接两乡。云明江屿出,日照海流长。
"许公信国桢,克美具瞻情。百事资朝问,三章广世程。
"月出映曾城,孤圜上太清。君王春爱歇,枕席凉风生。
牵迹犹多蹇,劳生未寡尤。独此他乡梦,空山明月秋。"
"雍雍盛典,肃肃灵祠。宾天有圣,对日无期。
"神龙见像日,仙凤养雏年。大火乘天正,明珠对月圆。
"藩戚三雍暇,禅居二室隈。忽闻从桂苑,移步践花台。
衣冠皆秀彦,罗绮尽名倡。隔岸闻歌度,临池见舞行。


春日独酌二首拼音解释:

dai yue ling kong yi .mi yan dou pu nan .he dang tong gu ying .shua yu fan qing lan ..
.san yue zhong san ri .qian chun xu wan chun .sheng ze ru dong hai .tian wen si bei chen .
.ming jiang ze qi nian .tu gong sheng bi quan .guang hui wan cheng jian .wei wu er ting xuan .
can cha ling zhu sao wei tan .zhong ya dui song xia wen bo .pu shui jiao fei yu qi han .
cheng yuan bei ji gong yao ri .wei chen bian wu yong kang zai ..
.jiu juan chuan tu qu .hu ci wang huai qi .bo chang fan miao miao .tiao jiong qing yi yi .
xian shi ya xi hu .qiao lu dui nan xian .ye lou jiang yue ru .chao huang shan yun juan .
hui su jing qian li .yan bo jie liang xiang .yun ming jiang yu chu .ri zhao hai liu chang .
.xu gong xin guo zhen .ke mei ju zhan qing .bai shi zi chao wen .san zhang guang shi cheng .
.yue chu ying zeng cheng .gu yuan shang tai qing .jun wang chun ai xie .zhen xi liang feng sheng .
qian ji you duo jian .lao sheng wei gua you .du ci ta xiang meng .kong shan ming yue qiu ..
.yong yong sheng dian .su su ling ci .bin tian you sheng .dui ri wu qi .
.shen long jian xiang ri .xian feng yang chu nian .da huo cheng tian zheng .ming zhu dui yue yuan .
.fan qi san yong xia .chan ju er shi wei .hu wen cong gui yuan .yi bu jian hua tai .
yi guan jie xiu yan .luo qi jin ming chang .ge an wen ge du .lin chi jian wu xing .

译文及注释

译文
镜中(zhong)我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士(shi),声名煊赫大梁城。
  深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留(liu)住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
天上万里黄云变动着风色,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。

注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
16.就罪:承认罪过。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”

赏析

  捣衣往往为了裁缝寄远。因此诗一开头便从感叹行人淹留不归写起:“行役滞风波,游人淹不归。”古代交通不便,南方水网地区,风波之险常是游子滞留不归的一个重要原因。女主人公想象丈夫久久不归的原因是由于风波之阻,正反映出特定的地域色彩。两句中一“滞”一“淹”,透出游子外出时间之久与思妇长期盼归之切,而前者重在表现客观条件所造成的阻碍,后者重在表达思妇内心的感受,在相似中有不同的侧重点。
  一般读者都(du)知道柳宗元的诗中总是充满了一种酸楚哀怨,凄婉幽深和感厄愤郁之情。特别是在永州所作诗篇,取境大都以清冷、幽僻、寂静为主色调,读起来给人以郁闷压抑、吞吞吐吐的感觉,总缺少一些豪迈潇洒、明快超脱。而此诗却一反常态,使人耳目一新,在柳宗元诗集中,可算得上十分难得的“快诗”。
  “西岳”两句。此诗开篇,就以“西岳峥嵘何壮哉”的突发唱叹,写华山的雄伟,起势宏远突兀,接着便展现登山远眺所见到的黄河之雄姿。接着四句写黄河。先写河的触山动地的汹涌澎湃之势,继写河的急流盘旋成涡,声如巨雷,最后写河水在阳光下,反映出灿烂辉煌的色彩,并把它和人的命运连系起来。出人意外的是,诗人对黄河的勾勒,却用了飘忽的轻笔:“黄河如丝天际来!”与“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的雄奇景象迥异,这是因为诗人此刻是在烟云缥缈的华山绝顶;从万仞之上,远眺数千里外的盘曲黄河,正有细曲“如丝”“天际”来的奇妙感觉。而且诗人描述的重点是华山,用这样的轻笔勾勒,较之于重笔渲染黄河的壮阔,更可以反衬华岳的高峻入云。然而,黄河毕竟是狂暴不羁的,在它奔腾至华山脚下的时候,就不再轻细“如丝”,简直是波山浪海了。因此,诗人之笔亦突然夭矫而行、力挟千钧:“黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷”——它那蓄势“万里”的排浪,使山岳为之震撼;疾浪受阻,便沸怒而折,翻卷起巨轮般转动的漩涡,发出震撼三秦的雷鸣。这景象的确惊心动魄。
  “纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。”形象地勾画出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心。“然诺”是信义的标志,金钱是欲望的化身,道德和欲望之间的沟壑永难填平,这是作为社会动物的人本然而终极的顽疾。“悠悠行路心”正指向这个本性,“悠悠”两字,形容“行路心”,十分恰当地表现出这份本性长久而自然地生长于世人心中。这样一种看似平淡的口气,对人的讥刺不露骨而能达到鞭挞入骨的效果。
  《赤壁赋》分前后两篇,珠联璧合,浑然(hun ran)一体。文章通过同—地点(赤壁),同一方式(月夜泛舟饮酒),同—题材(大江高山清风明月),反映了不同的时令季节,描绘了不同的大自然景色,抒发了不同的情趣,表达了不同的主题。字字如画,句句似诗,诗画合一,情景交融,真是同工异曲,各有千秋。
  这篇文章写孟子同梁惠王的谈话。当时各国为了要增产粮食和扩充兵员,都苦于劳动力不足,所以梁惠王要同邻国争夺百姓,采取了自以为“尽心”的措施,可是目的并没有达到。孟子抓住了这个矛盾,指出梁惠王的“尽心”并不能使百姓归顺,同时提出自己的主张,只有“行王道,施仁政”,才是治国的根本办法。全文可分为三个部分。
  我也不登天子船,我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。 (《把酒对月歌》)
  这是一首贤士发牢骚的小诗,讽刺秦君养士待贤有始无终;也有研究者认为这是秦国没落贵族在叹息生活今不如昔的诗。
  《经世编序》里说,陈子龙“自幼读书,不好章句,喜论当世之故”。年轻时与夏允彝等缔结“畿社”,企图匡救时弊。公元1637年(崇祯十年)中进士,如今正当而立之年,风华正茂。抗敌御侮的决心,匡时济世的夙愿,交织成巨大的精神原动力。今天途经“燕赵”旧地,枨触起荆轲的往事,怎能不使他沸腾起一腔热血,急于投入战斗,效命疆场呢?
  “虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。”寒食在清明前一日或二日,要禁火三日。相传春秋时介子推辅佐晋文公重耳回国后,隐居不出,重耳烧山相逼,之推抱树而死。重耳为悼念他,禁止在之推死日生火煮食,只吃冷食(leng shi),以后相沿成俗。而太原旧俗,每冬至应寒食一月,平民不堪其苦,周举为并州刺史时,作书置子推庙,言盛冬去火,非贤者之意,故改为三日。其实,禁火乃周朝旧制,与子推之死无关,是《后汉书·周举传》附会为之。诗人在此不过是借用这个清明传闻而己。沾,润泽。寒食时虽赖周举之福开了火禁,诗人一无所有,舟鲜熟食,故只有虚承周之美意了。严君,即严君平,汉蜀郡人。卜筮于成都,日得百钱足以自养,则闭肆下帘读老庄,扬雄曾从其游学,称为逸民。这两句概括写诗人贫困潦倒生活。诗人到处奔波,左冲右突,却生计无着,写此诗前后即在潭州卖药度日,有诗云“药物楚老渔商市”。诗人提及严君平,非即思君平卖卜自给,更含有对君平闭帘读老庄的向往之情。诗人一生深受儒道思想影响,为了社稷,也为了生计,想积极用世,同时也不乏退隐山林,过一种平淡安稳生活的热望,经过十余年的流浪颠沛后,这种心灵的追求更日趋强烈,《过洞庭湖》、《次空灵岸》和《岳麓山道林二寺行》等作品都有明显的反映,所以结联诗人明言已志。他讨厌击钟而食、列鼎而烹的富豪生活,希望顺依自己“山林”“天性”,有“浊醪粗饭”伴送岁月,颐养天年就足够了。这不过是诗人在生活重负之下残存的一点起码的生存要求,虽不太积极,仍然体现了诗人不愿趋奉权贵,追慕荣华的高洁品质。可惜的是,诗人这个最普通的愿望都根本无法遂愿,第二年诗人即因贫病交加永远离开了他热爱的生活,年仅五十八岁。
  “头白灯明里,何须花烬繁。“”似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”(黄景仁《琦怀》)。浑然忘却风露的寒冷而兀自独立的人,想必总有许多心事。不知站了多久,作者才踱回室内,捻灯独坐,把卷读书,他的满头白发,在明亮的灯光下分外银白如雪。他心绪难平,想自己曾经满腔的豪情、兼济苍生的宏愿,都抵不过老来这一头发如雪。可是灯烬似乎不解人愁,在和跳跃的火花频繁地玩着花样,似乎在逗可怜的老诗人开心。一个“何须”,道出了作者心中的无聊和凄怆,头白之人,与那些热闹和花样早没了关系;流落蜀地十多载,老来一事无成,望前路,希望渺茫;回首故园(gu yuan),有家难回。初唐诗人王勃早就发出过这样的感叹:“关山难越,谁悲失路之人?”又有谁来同情、解救这头发白的失路之人。
  前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。
  至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有道理:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已著,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之(mo zhi)恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)。总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。
  我国古代咏物诗源远流长,何焯说:“园葵(按:即汉乐府《长歌行》,首句为“青青园中葵”)、湖雁(即此诗),咏物之祖”(《义门读书记》卷四十七)。就时间而言,早于沈约的文人咏物诗有的是,何推此诗为祖,当于成就而言。咏物诗或有寄托,或无寄托,或虽有寄托但幽隐难明。王褒《咏雁》云:“河长犹可涉,河阔故难飞。霜多声转急,风疏行屡稀。园池若可至,不复怯虞机。”抒写其流落北方、盼望南归之情甚明。吴淇《六朝选诗定论》认为此诗有寄托,他说,梁武帝“及将受禅,休文盖有不安于心者,故寓意于咏雁。首句满塘只是白水,雁尚未集其中,‘迥翔’谓齐梁之间诸人未知所择:有从梁而得禄者,如‘唼流’句;有不从而中伤者,如‘敛翮’句;有党附而随波逐流者,如‘群浮’句,有孤立而无与者,如‘单泛’句”;结二句则有“自欲隐而兼招隐之意”。这样的分析不能说没有丝毫道理,但总感难于圆通,或使人终有“隔一层”之憾。《古诗归》锺、谭着眼于该诗的体物方面,较有见地。这首诗的精妙处,在于诗人用轻灵之笔,写出湖中许许多多雁,湖面、湖空,参参差差,错错落落,唼、牵、敛、带、浮、动、泛、逐、悬、乱、起、刷、摇漾、举、还,各种各样的动作,诸多的神态,五花八门,令人眼花缭乱,而写来似一点也不费力,不露雕琢之迹,刻画精细而不流于纤弱,“咏物之祖”,或可当之。

创作背景

  表妹从小和容若两小无猜,过着无忧无虑的日子,还及得表妹曾暗示容若的那句:“清风朗月,辄思玄度。”只可惜年幼的容若当时并未理解其中真正的含义。后来表妹因选秀而入深宫,二人从此成陌路,天涯两端。因国丧,皇宫要大办道场,容若利用此次机会得以和表妹相见。咫尺间隔,却只有“相逢不语”,而这一相逢,更无情地成为他们的最后一见。

  

王翰( 宋代 )

收录诗词 (8813)
简 介

王翰 王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,着名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

诗经·陈风·月出 / 局夜南

一命沦骄饵,三缄慎祸胎。不言劳倚伏,忽此遘邅回。
遗簪堕珥解罗襦。如何守直道,翻使谷名愚。"
董逃行,汉家几时重太平。"
枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭。往运感不追,清时惜难逢。
"清洛浮桥南渡头,天晶万里散华洲。晴看石濑光无数,
"陈焦心息尽,死意不期生。何幸光华旦,流人归上京。
忽将薄命委锋镝,可惜红颜随虏尘。(第一拍)
"广溪三峡首,旷望兼川陆。山路绕羊肠,江城镇鱼腹。


月夜听卢子顺弹琴 / 麦红影

叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。
温润宜冬幸,游畋乐岁成。汤云出水殿,暖气入山营。
云遍窗前见,荷翻镜里逢。将心托流水,终日渺无从。"
官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。"
"候骑出纷纷,元戎霍冠军。汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。
秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。一朝祸起萧墙内,
"春色沅湘尽,三年客始回。夏云随北帆,同日过江来。
"十月繁霜下,征人远凿空。云摇锦更节,海照角端弓。


后廿九日复上宰相书 / 黎又天

人隔壶中地,龙游洞里天。赠言回驭日,图画彼山川。"
衣裳会百蛮,琛赆委重关。不学金刀使,空持宝剑还。"
首登平乐宴,新破大宛归。楼上姝姬笑,门前问客稀。
白云乡思远,黄图归路难。唯馀西向笑,暂似当长安。"
野雾连空暗,山风入曙寒。帝城临灞涘,禹穴枕江干。
南通夏火,西瞰秋霜。天子临御,万玉锵锵。"
夜雨尘初灭,秋空月正悬。诡容纷入望,霁色宛成妍。
旧里多青草,新知尽白头。风前灯易灭,川上月难留。


临江仙·昨夜渡江何处宿 / 叫秀艳

"相庭贻庆远,才子拜郎初。起草徯仙阁,焚香卧直庐。
家童报我园花满。头上皮冠未曾整,直入花间不寻径。
大道何年学,真符此日催。还持金作印,未要玉为台。
"渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前,
谁家有酒判一醉,万事从他江水流。"
爟火发金微,连营出武威。孤城寒云起,绝阵虏尘飞。
刷尾青江浦,交颈紫山岑。文章负奇色,和鸣多好音。
"月出照关山,秋风人未还。清光无远近,乡泪半书间。


浣溪沙·绿玉枝头一粟黄 / 碧鲁志远

少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,
塞门朱雁入,郊薮紫麟游。一举氛霓静,千龄德化流。"
仰德还符日,沾恩更似春。襄城非牧竖,楚国有巴人。"
南楼登且望,西江广复平。艇子摇两桨,催过石头城。
此中窕窈神仙女。仙女盈盈仙骨飞,清容出没有光辉。
秉愿理方协,存期迹易寻。兹言庶不负,为报岩中琴。"
"金铺照春色,玉律动年华。朱楼云似盖,丹桂雪如花。
清都西渊绝,金地东敞宴。池果接园畦,风烟迩台殿。


牧竖 / 涵琳

"清迥江城月,流光万里同。所思如梦里,相望在庭中。
凤台有清曲,此曲何人吹。丹唇间玉齿,妙响入云涯。
请比上古无为代,何如今日太平时。"
挥鞭望尘去,少妇莫含啼。"
居然混玉石,直置保松筠。耿介酬天子,危言数贼臣。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。"
翡翠巢书幌,鸳鸯立钓矶。幽栖可怜处,春事满林扉。"
"洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌,


赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹 / 司寇酉

千里不辞行路远,时光早晚到天涯。
雾色侵虚牖,霜氛冷薄帷。举袂惨将别,停怀怅不怡。
声教溢四海,朝宗引百川。锵洋鸣玉珮,灼烁耀金蝉。
美人不共此,芳好空所惜。揽镜尘网滋,当窗苔藓碧。
风云私所爱,屠博暗为俦。解纷曾霸越,释难颇存周。
镐饮周文乐,汾歌汉武才。不愁明月尽,自有夜珠来。"
"木落园林旷,庭虚风露寒。北里清音绝,南陔芳草残。
暇日尝繁会,清风咏阻修。始知西峙岳,同气此相求。"


醉太平·西湖寻梦 / 错同峰

荒郊烟莽苍,旷野风凄切。处处得相随,人那不如月。"
木落雁嗷嗷,洞庭波浪高。远山云似盖,极浦树如毫。
明主阍难叫,孤臣逐未堪。遥思故园陌,桃李正酣酣。"
并辑蛟龙书,同簪凤凰笔。陶甄荷吹万,颂汉归明一。
补衮望奚塞,尊儒位未充。罢官七门里,归老一丘中。
风吹梅李一园香。鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。
庭柳馀春驻,宫莺早夏催。喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。"
山称万岁,河庆千年。金绳永结,璧丽长悬。"


栀子花诗 / 单于癸

"四运移阴律,三翼泛阳侯。荷香销晚夏,菊气入新秋。
"清道丰人望,乘时汉主游。恩晖随霰下,庆泽与云浮。
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
水文生旧浦,风色满新花。日暮连归骑,长川照晚霞。"
从来自隐无疑背,直为君情也相会。如何咫尺仍有情,
坐叹烟波隔,行嗟物候殊。何年升美课,回首北城隅。"
"肃肃金殿里,招贤固在兹。锵锵石渠内,序拜亦同时。
朝怒杀其子,暮还飧其妃。匹侪四散走,勐虎还孤栖。


鹧鸪天·正月十一日观灯 / 嬴碧白

掌中无力舞衣轻,翦断鲛绡破春碧。抱月飘烟一尺腰,
松梢半吐月,萝翳渐移曛。旅客肠应断,吟猿更使闻。"
古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。百年老鸮成木魅,
东伐西征凡几度。夜夜朝朝斑鬓新,年年岁岁戎衣故。
"暮川罕停波,朝云无留色。故人琴与诗,可存不可识。
"金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝。叛羌旗下戮,陷壁夜中收。
望极关山远,秋深烟雾多。唯馀三五夕,明月暂经过。"
掩涕辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,无复旧时容。