译文
魂魄归来吧!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计(ji)问题,那里还顾得谈论?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每(mei)个峰顶眺望故乡!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝(di)的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱(ao)翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿(tui)都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
苍崖云树:青山丛林。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
1.乃:才。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。