译文
以前我(wo)不认识来南塘的道路,今日才见识这(zhe)里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野(ye)竹直上青霄。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没(mei)有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如(ru)今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋(fu)诗闲居的生活。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
金石可镂(lòu)
注释
11、举:指行动。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
软语:燕子的呢喃声。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
77.偷:苟且。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。