译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山(shan)东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了(liao)断肠的思量。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
刚(gang)开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够(gou)把水剪成花,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
101.则:就,连词。善:好。
谢,道歉。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
信息:音信消息。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。