译文
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像(xiang)芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与(yu)李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑩桃花面:指佳人。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
(11)釭:灯。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。