译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
当他初来的时候,似乎把(ba)巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪(guai)王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟(niao)惊窥。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累(lei)的原因是喜好追求功名。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
这种饮酒言笑(xiao)的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
④集:停止。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”