译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我(wo)长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落(luo)日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事(shi)令人极度地(di)伤悲。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
不忍心登高遥看远方(fang),眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽(li)的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
汝:你。