译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地(di)同心,永不相忘!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望(wang),何必因为你要远行又泪湿衣巾。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲(qu)折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听(ting)说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园(yuan)。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便(bian)不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵(qian);出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
19、死之:杀死它
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
年事:指岁月。
38.胜:指优美的景色。
②河,黄河。
讳道:忌讳,怕说。