译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸(kua)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
他笑着(zhuo)对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
这真是个雄伟(wei)(wei)而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
作者又问“抽来的未成年(nian)男子实(shi)在太小了,如何能守住王城呢?”
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
惨淡:黯然无色。
⑩垂叶:低垂的树叶。
161.皋:水边高地。