译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有人(ren)打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
晚霞从远处背阳的山头升起(qi),阳光照耀着蜿蜒曲(qu)折的水流。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
离别美酒情谊深(shen),画船(chuan)起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结(jie)同心,恐不能同处一地。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
2.远上:登上远处的。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(16)怼(duì):怨恨。