译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
这些怪物都喜欢吃人(ren),回来吧!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去(qu)。
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
湖光山影相互映照泛青光。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
你会感到安乐舒畅。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废(fei)婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合(he)步吼起了拉船歌。
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。