译文
我刚刚让贤辞(ci)掉了左相,爱酒(jiu)如命正好畅饮举杯。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉(jue)分外寒冷。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可(ke)能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋(qiu)天就能平定。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
谋取功名却已不成。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
魂魄归来吧!
酿造(zao)清酒与甜酒,
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
中国:即国之中央,意谓在京城。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
9、朱幌:床上的红色帷幔。