译文
自古来(lai)河北山西的(de)豪杰,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
置身(shen)万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
皇上曾(zeng)经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙(qun)。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春(chun)。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
③频啼:连续鸣叫。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。