译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几(ji)行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谷穗下垂长又长。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出(chu)的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫(jiao)他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
12、活:使……活下来
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
①适:去往。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(15)渊伟: 深大也。
29.自信:相信自己。