译文
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见(jian)权力风流是空。
只需趁兴游赏
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑹溪上:一作“谷口”。
嗟称:叹息。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
113.曾:通“层”。