译文
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
种种忧愁不能排解，就算你我(wo)携手同行，我还是感到烦闷无聊。
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
将军的龙(long)虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇(xie)
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜(ye)风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面(mian)前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
有酒不饮怎对得天上明月？
从何处得到不死之药，却又不能长久(jiu)保藏？
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
注释
13、百里奚（xī）：又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国，百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦，百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国，行至宛（今河南南阳），为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤，欲重赎之，恐楚人不与，乃使人谓楚曰：“吾媵臣百里奚在焉，请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余，至秦，秦穆公亲释其囚，与语国事三日，大悦。授以国政，号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政，“开地千里，遂霸西戎”，成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
（9）荻：即“楸”。落叶乔木，干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株，“章”通“橦”，大木林。
⑶母笋：大笋。龙材：比喻不凡之材。
⑸秋河：秋夜的银河。
〔27〕道不同，不相为谋：这是引用《论语·卫灵公》的话，意思是思想信仰不同的人，不在一起谋划事情。尚，还。安得，怎么能够。制，标准。责，要求。仆，第一人称的谦称，我。
⑷宾客：一作“门户”。
了：音liǎo。
100、结驷：用四马并驾一车。