译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
彼此不同心怎能配合啊(a),我将要远去主动离开他。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
王母的桃花开了上千遍,长(chang)寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
记得初次相遇(yu)时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏(ta)薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
举笔学张敞,点朱老反复。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
①不多时:过了不多久。
云:说
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。