译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
小船还得依靠着短篙撑开。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞(fei)起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
49. 客:这里指朋友。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
⑵上:作“山”,山上。
⑼飕飗:拟声词,风声。