译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴(xing)来到山中,山中有许多美好的事(shi)物,备感(gan)赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。