译文
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
西王母亲手把持着天地的门户,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
祖(zu)帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝(di)送上(shang)翠云裘。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君(jun)室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
其二:
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十(shi)岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会(hui)灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
8、嬖(bì)宠爱。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⒁辞:言词,话。