译文
鲁国有个拿(na)着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想(xiang)要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久(jiu),有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水(shui)从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百(bai)川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
莫学那自恃勇武游侠儿,
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
⑴促织: 蟋蟀。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。