译文
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊(jing)恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利(li),波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
儿女们已站(zhan)在眼前,你们的容貌我已认不出来。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
毕:结束。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(22)陪:指辅佐之臣。
{不亦说乎}乎:语气词。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。